노래하는카나리아

페이지 정보

profile_image
작성자빨갱 조회 0회 작성일 2020-05-22 16:38:56 댓글 0

본문

노래하는 유형~!ㅎㅎㅎ(feat.열꿍밴드)

안녕하세요~!
이 채널은 단짝꿍인 '민정이'와 '기쁨이'가 함께 사는 아지트를
바탕으로 재미있는 꽁트와 다양한 공감 유형 영상들이 펼쳐지는 공간입니다~★

구독과 좋아요 눌러주세요~~~♥

◇개인 유튜브 채널◇
[문민정] https://www.youtube.com/channel/UCi78...
[김기쁨]
https://www.youtube.com/channel/UCc1G...

◇인스타그램◇
문민정 @mjass9
김기쁨 @rlarlqms

◇비즈니스 문의◇
mjassa@daum.net

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
?Music provided by 브금대통령
?Track : 귀여운 BGM 모음 -

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

?Music provided by 브금대통령
?Track : Spring Walk -

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

?Music provided by 브금대통령
?Track : 코믹한 BGM 모음 -

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

#노래하는유형 #노래유형 #유형
단짝꿍 : 여러분은 친구들이랑 어떻게 노래 부르나유~~~~~??????
오유선 : 노래 좋아!
이현복 : 정현님 멋지다(기쁨님도)
정이레 : 열락언니 가 더 시끄러운 데요
정이레 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 재미있어요
박수경 : 전 음치 입니다 ㅠㅠ
방킥 : 교회하는유형해줘욥,저는노래 네드벨벳싸이고랑,있지워넙좋아해욥
정예빈 : 노래중독대는거 아니에요 ㅋㅋㅋ 근데 눈알마녀 진짜로 목 쉬겠다
TV은채 : ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㄴㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정빈TV : 너무 재밌어요

노래잘하는 카나리아

카나리아 노래하는 영상 korea canaria singing
에이스킬러 : 한마리만 키우는것도 괜찮을까요?
자두살구 : 원동형새장 새들이 스트레스 받은다고해서 큰맘먹고 날림장 구매했는데 기분이 좋아서 그런지
노래 종류가 엄청늘었어요
기뚜라미 심지어 오락기 소리도 내더라구요.
최진국 : 저도 초롱이 숫컷과 아롱이 왐컷을 키윘는데, 초롱이도 예처럼 노래를 잘 했어요. 3년 2개월간 아빠ㆍ엄마와함께하다가 어제 저희곁을 떠났답니다! 아롱이 혼자 쓸쓸하게 남게됐어요!
로욜 : 울음소리 정말이쁘네요!!

레오나(ReoNa) - 카나리아(canaria), 해피 슈가 라이프 삽입곡(한글자막)

설명 한국어 번역/발번역
집적 번역했습니다. 퀄리티는 전무하지만 그래도 이 곡 번역은 최초인 것 같군요.
카나리아는 해피 슈가 라이프(Happy Sugar Life) 9화의 엔딩 부분 삽입곡입니다.
여기 주인공 친구가 주인공한테 삽입당할때 나온 슬픈 노래예요. 왕도는 회개한 주인공이 눈물을 흘리면서 용서를 구하고 모두 모두 행복했습니다 - 라는 치유물이 되는 것 이였으나 11화가 아닌 9화에 나왔기에 저는 치유물이 될 것임을 확신했습니다.
노래의 이름은 카나리(Canary) 와 카나리아(Canaria)가 거의 같이 혼용되고 있습니다
저는 빈도가 더 많은 카나리아로 곡 이름을 적었습니다.


노래 이름- 카나리아(Canaria)-Happy sugar life insert song
우타이테- 레오나(ReoNa)

아주 자그만한 양지를
절반으로 나누고
따뜻하게, 맞이한날은
이제 어쩔 수 없을 정도로 사랑스러워

유리의 조각의 마치 죄인같은
맞닿은 것은 이제 할 수 없다고
언젠가 어디서 다시 만난다면
상처를 입히는 것도, 용서할 수 있는 걸까?

카나리아(canaria) 당신의 그 노래 소리는
깊고 깊은 숲속으로 이어지는 빛이야
안녕이야, 너무나도 눈부신 빛에
나는 눈을 감을 뿐이야
이 아픔이 사라질때 까지

부셔졌던 곳, 뾰족한 곳
서로 서로의 모양도
확실하게 만났었던날도
지금은 모든게 희미해

그것은 밝은, 마치 물감처럼
섞는다면 검게 변해갈 뿐이야
만약에 하얗게 바꿀 수 있다면은
투명한 나날을 그릴 수 있는 걸까?

카나리아, 당신의 그 날개짓은
높디 높은 하늘으로 날아서 가고
안녕이야, 끊어져서 날 수 없게 되면
계속 곁에 있을 수 있는데

창문에서 본 시든 담쟁이 잎은
바람에 흩날려 또 떨어져가
흔들, 흔들, 흔들
지금 마지막의 잎이, 봐봐

카나리아, 당신의 그 따스함은
닿는다면 더럽혀져 가는 거울이야
안녕이야, 이 비가 그칠쯤에는
여러 것들이 씻겨가겠지

카나리아, 당신의 그 목소리는
깊디 깊은 숲속에 울려퍼진 빛이야
그럼 안녕, 너무나도 눈부신 빛에
나는 눈을 감을 뿐이야

모든 것들이 끝날때까지


가사와 본 영상의 가사는 완전히 일치하지 않습니다...흙

mp3 원본및 영어 발음
https://soundcloud.com/grilled_corn/h...
(본 주소로 가셔야 mp3 원본을 얻을 수 있습니다! 원작자님을 위해서라도 부디 방문을...)

Japanese title: カナリア
Performed by: ReoNa

Honno chiisana hidamari o
hanbunko zutsu ni shite
atatameaeta hi ga
mou dou shiyou mo naku itoshii

garasu goshi no marude tsumibito
fureau koto wa mou dekinai nda yo
itsuka dokoka mata deaeru nara
kizu o tsuketa koto mo yuruseru no kana

kanaria anata no sono utagoe wa
fukai fukai mori e to sashikonda hikari
sayonara amari ni mabushii iro ni
watashi wa me o sorasu dake
kono itami ga kieru made

kaketa toko togatta toko
otagai no katachi o
tashikameaeta hi mo
ima wa subete ga munashii

sore wa awai marude enogu de
majiriaeba kuroku nigotte iku dake
moshimo shiroku nurinaoseru nara
sukitooru youna hibi o egakeru no kana

kanaria anata no sono habataki wa
takai takai sora e to maiagatte yuku
sayonara chigirete tobenakunareba
zutto soba ni irareta no ni

mado kara nozoku kareta tsuta no ha
kaze ni fukarete mata ochite yuku
hira hira hira
ima saigo no hitoha ga hora

kanaria anata no sono manazashi wa
furereba yogorete kumotte iku kagami
sayonara kono ame agaru koro ni wa
arainagasarete iru darou

kanaria anata no sono utagoe wa
fukai fukai mori e to sashikonda hikari
sayonara amari ni mabushii iro ni
watashi wa me o sorasu dake
nanimo kamo ga owaru made


주소
https://janimelyrics.wordpress.com/20...
(번역의 토대가 된 사이트 입니다. 위의 사이트에는 아래와 같은 일어 원문이 없기에 원문을 감상, 또는 조금 더 정확한 번역을 필요로 하신다면 방문을 추천합니다.)

KANJI LYRICS (歌詞)/일어 원문

ほんの小さな陽だまりを
半分こずつにして
暖め合えた日が
もうどうしようもなく愛しい

ガラス越しのまるで罪人
?れ合うことはもうできないんだよ
いつか どこか また出?えるなら
傷を付けたことも許せるのかな

カナリア あなたのその歌?は
深い深い森へと差し?んだ光
さよなら あまりに眩しい色に
わたしは目を逸らすだけ
この痛みが消えるまで

欠けたとこ 尖ったとこ
お互いの形を
確かめ合えた日も
今はすべてが?しい

それは淡い まるで?の具で
混じり合えば?く濁っていくだけ
もしも白く塗り直せるなら
透き通るような日?を描けるのかな

カナリア あなたのその羽ばたきは
高い高い空へと舞い上がっていく
さよなら 千切れて飛べなくなれば
ずっとそばにいられたのに

窓から?く枯れた?の葉
風に吹かれてまた落ちていく
ひら ひら ひら
今 最後の一葉がほら

カナリア あなたのその眼差しは
?れれば汚れて 曇っていく鏡
さよなら この雨 上がる頃には
洗い流されているだろう

カナリア あなたのその歌?は
深い深い森へと差し?んだ光
さよなら あまりに眩しい色に
わたしは目を逸らすだけ
何もかもが終わるまで



본 영상으로 영리를 취득하지 않습니다.
퍼가실때는 출처, 좋아요 한번씩 눌러주면 전 만족합니다.
사실 원작자 페이지 방문하는게 가장 중요해요.
유민트*덕질용 계정* : 해피슈가라이프OST_카나리아(canaria)



ほんの小さな陽だまりを

혼노 치이사나 히다마리오

아주 자그마한 양지를



半分こずつにして

한분코즈츠니 시테

절반으로 나누고



暖め合えた日が

아타타메아에타 히가

따뜻하게,맞이한 날은



もうどうしようもなく愛しい

모오 도오 시오모 나쿠이토시이

어쩔수 없을정도로 사랑스러워



ガラス越しのまるで罪人

가라스고시노 마루데 자이닌

유리의 조각에 마치 죄인같은



触れ合うことはもうできないんだよ

후레아우 코토와 모오데키나이다요

맞닿는것은 이제 불가능하다고



いつか どこか また出会えるなら

이츠카 도코카 마타데아에루나라

만약 어디서 다시 만난다면



傷を付けたことも許せるのかな?

키즈오 츠케타 코토모유루세루노카나?

상처를 입힌것도 용서할수 있는걸까?



カナリア あなたのその歌声は

"카나리아"아나타노 소노 우타고에와

카나리아(camaria) 당신의 그 노랫소리는



深い深い森へと差し込んだ光

후카이 후카이 모리에토 사시콘다 히카리

깊디깊은 숲으로 이어지는빛이야



さよなら あまりに眩しい色に

사요나라,아마리니 마부시이 이로니

안녕이야,너무나도 눈부신 빛에



わたしは目を逸らすだけ

와타시와 메오 소라스다케

나는 눈을 감을 뿐이야



この痛みが消えるまで

코노 이타미가 키에루마데

이 아픔이 사라질때 까지



欠けたとこ 尖ったとこ

카케타 토코,토갓타 토코

부셔졌던 곳,뾰족한 곳



お互いの形を

오타가이노 카타치오

서로 서로의 모양도



確かめ合えた日も

터시카메아에타 히모

확실하게 만났던 날도



今はすべてが虚しい

이마와 스베테가 무나시이

지금은 모든것이 희미해



それは淡い まるで絵の具で

소레와 아와이 마루데 에노 구데

그것은 밝은,마치 물감처럼



混じり合えば黒く濁っていくだけ

마즈리아에바 쿠로쿠 니곳테이쿠다케

섞는다면 검게 변햐갈 뿐이야



もしも白く塗り直せるなら

모시모 시로쿠 누리나오세루나라

만약에 하얗게 바꿀수 있다면은



透き通るような日々を描けるのかな?

스키토루우요오나 히비오 에가케루노 카나?

투명한 나날을 그릴수 있는걸까?



カナリア あなたのその羽ばたきは

"카나리아"아나타노 소노하바키와

카나리아,당신의 그 날갯짓은



高い高い空へと舞い上がっていく

타카이타카이 소라에토 마이아갓 테이쿠

높디높은 하늘로 날아서 가고



さよなら 千切れて飛べなくなれば

사요나라,치기레테 토베나쿠 나레바

안녕이야,끊어져서 날수 없게된다면



ずっとそばにいられたのに

즛토 소바니 이라레타노니

계속 곁에 있을수 있는데



窓から覗く枯れた蔦の葉

마도카라 노조쿠 카레타 츠타노 하

창문애서 본 시든 담쟁이 잎은



風に吹かれてまた落ちていく

카제니 후카레테 마타 오치테이쿠

바람에 흩날려 또 사라져가



ひら ひら ひら

히라 히라 히라

흔들 흔들 흔들



今 最後の一葉がほら

이미 사이고노 이치요오가 호라

지금 마지막의 잎이,봐봐-



カナリア あなたのその眼差しは

"카나리아" 아나타노 소노 마자시와

카나리아,당신의 그 따스함은



触れれば汚れて 曇っていく鏡

후레레바 요고레테 쿠못테이쿠 카가미

닿는다면 더럽혀져가는 거울이야



さよなら この雨 上がる頃には

사요나라,코노 아메 아가루 코로니와

안녕이야,이 비가 그칠때 쯤에는



洗い流されているだろう

아라이나가사레테이루다로우

여러것들이 씻겨가겠지



カナリア あなたのその歌声は

"카나리아"아나타노 소노 우타고테와

카나리아,당신의 그 목소리는



深い深い森へと差し込んだ光

후카이 후카이 모리에토 사시콘다 히카리

깊디깊은 숲속으로 울려퍼진 빛이야



さよなら あまりに眩しい色に

사요나라,아마리니 마부시이 이로니

이젠 안녕,너무나도 눈부신 빛에



わたしは目を逸らすだけ

와타시와 메오 소라스다케

나는 눈을 감을 뿐이야



何もかもが終わるまで

나니모 카모가 오와루마데

모든것들이 끝날때까지
달쇼드 Dallshod : 이 영상 찾아온 사람 특 : 햎슈가 9화보고 노래좋아서 찾다 들어옴.
샤를로테 : 잘가..쇼코야
색정 : 솔직히 배속한게 더 듣기좋아
히비ヅ : 어쩌면 나였어도 쇼코를 죽인다는 선택을 하지않았을까 싶네요,
처음이자 마지막 사랑인 시오를 지키고 싶은건 당연한거니까요?
이름모를누구 : 이건 사토의 입장에서 부른 거라는데 여태까지 아무런 망설임 없이 죽인 사람들과는 달리 죽이기 싫은데 유일한 친구를 죽일 수밖에 없었던 심리가 잘 드러난 듯
판타이거 : RIP 히다 쇼코 (しょうこ)
하품 : 9화만아니였다면 시오랑 사토랑 도망쳐서 사는것도 좋았을텐데
여울이 : 허락 없는 촬영은 좋지 않아요^^
불명의미 : 노래해석(삘 오는 대로 해봤어요 ㅎ)
카나리아(Canaria)
(애상적,서정적)
카나리아는 작은 새로,일반적으로 가여운 존재에 많이 매칭됩니다
''아주 작은 양지를 반씩 나누고''
아주 작은,귀중한 양지를 반씩 나눕니다.양지는 마음의 긍정적인 부분을 뜻합니다.사토는 시오와 함께 지내며 마음을 나눕니다.
''따듯하게 맞이한 날들은 ~아름다워''
사토는 따듯하게 날들을 맞이하기 위해 수단 방법을 가리지 않습니다.사토는 이런 생활에
분노를 느낌과 동시에 어찌 할 수 없는 황홀감을 느낍니다.
''유리의 조각이 마치 죄인처럼 맞닿은 것은''
깨진 조각,즉 죽음을 의미합니다.
''언젠가 어디서 ~용서 할 수 있을까''
사토는 시오를 위해 카나리아를 죽이지만 사랑을 위해 계속 싸우는 것에 지쳐갑니다.그것에서 죄책감을 느끼기 시작하지요
''당신의 그 노랫소리는 ~빛이야''
사토가 카나리아에게 하는 말입니다.사토는 카나리아를 빛이라며 찬양하지만 동시에 사랑을 방해한다며 오길 거부합니다
''너무나도 눈부신 빛에 ~끝날 때까지.''
카나리아를 너무나도 눈부시다고 찬양하고 있습니다.하지만 사토는 고통스러워하며 빛을 보지 못합니다.망가진 마음을 가진 자신과 빛나는 카나리아가 대조되며 사토의 심리적 고통을 심화시키고 있습니다.
''부서졌던 곳~모든 것이 희미해''
카나리아와의 추억을 계속해서 떠올리지만 사토의 마음은 깨지고 더렵혀저 제대로 보이지 않습니다.
''그것은 ~투명한 나날을 그릴 수 있는 걸까''
외부와 접촉하면 할수록 계속 마음은 탁해집니다.사토는 하얗게 바꿔 투명한 나날 즉,행복한 일상으로 갈 수 있기를 바라지만 그러지 못합니다.
''카나리아 당신의 날갯짓은 하늘로 가고''
카나리아는 죽어 하늘로 갑니다.
''끊어져서날수 없게되면~있을 수 있을텐데''
'카나리아가 그런 짓만 하지 않았더라면'이라는 이유로 위로함과 동시에 카나리아의 죽음에 슬퍼합니다.
''창문에서 본~마지막의 잎이...봐바''
사토의 마음과 감정은 잎새가 떨어지고 메말라가며,카나리아의 죽음을 기점으로 모든 마음이 완전히 망가집니다.
''당신의 따스함은~더러워지는 거울이야''
사토는 계속해서 카나리아의 완전하고 빛나고 따스한 마음처럼 되기를 바랍니다.
하지만 사랑을 지켜야 하기에 그러지 못하고
계속해서 카나리아를 내칩니다.
''이 비가 그칠 즈음엔~씻겨나가겠지''
비가 그치고 시간이 흐르면 당신을 잊고 또 망가진 채로 살아갈 자신을 떠올리며 고통스러워합니다.
''카나리아,당신의 그 목소리는~빛이야''
다시 한번 카나리아를 찬양하지만 이젠 올 수 없습니다.1절의 후렴구가 반복되며 사토의 심리적 고통이 강조되며 이 노래는 끝이 납니다.

... 

#노래하는카나리아

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 409건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.009.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz